say · tell · speak · talk 차이
say 는 말 내용, tell 은 사람에게 알리기, speak 는 말하는 능력, talk 는 주고받는 대화예요.
차이 설명
say 뒤에는 말한 내용이 바로 오고 듣는 사람은 say to him 처럼 to 로 붙여요. tell 은 tell him 처럼 듣는 사람이 바로 뒤에 오고, 소식이나 이야기를 전한다는 느낌입니다. speak 는 언어를 쓸 수 있다는 뜻으로 speak English 처럼 쓰고, 발표처럼 한쪽이 말하는 상황에도 어울려요. talk 는 서로 이야기를 나눈다는 뜻이라서 talk with a friend 처럼 대화 상대와 함께 씁니다.
단어별 예문
say
She says the train is late.
그녀는 기차가 늦는다고 말해요.
What did you say to him?
그에게 뭐라고 말했어요?
tell
Please tell me the truth.
사실을 말해 주세요.
He told us a funny story.
그는 우리에게 웃긴 이야기를 해 주었어요.
speak
My teacher speaks three languages.
우리 선생님은 세 가지 언어를 말해요.
The mayor will speak at noon.
시장이 정오에 연설할 거예요.
talk
We talked for an hour on the phone.
우리는 한 시간 동안 전화로 이야기했어요.
I want to talk with you about school.
학교에 대해 너와 이야기하고 싶어.
틀리기 쉬운 문장
틀린 문장 He said me that he was tired.
고친 문장 He told me that he was tired.
say 뒤에는 듣는 사람이 바로 올 수 없어요. 사람이 바로 오면 tell 을 씁니다.
확인 문제
1. Can you ___ Korean?
답과 풀이 보기
답: speak
언어를 할 줄 아는지 묻는 말에는 speak 를 써요.
2. Don’t ___ anyone my secret.
답과 풀이 보기
답: tell
듣는 사람 anyone 이 바로 뒤에 오므로 tell 이에요.