late · lately 차이
late 는 「늦은」, lately 는 「요즘 · 최근에」예요. -ly 가 붙으면 뜻이 완전히 달라집니다.
차이 설명
late 는 시간이 늦었다는 뜻으로 형용사와 부사 모두에 쓰여서 I woke up late 라고 해요. lately 는 늦다는 뜻이 아니라 최근에라는 뜻이라 주로 현재완료와 함께 나옵니다. 그래서 I have been busy lately 는 요즘 바쁘다는 말이에요. 늦게 왔다는 말을 하려고 lately 를 쓰면 의미가 완전히 달라지니 조심하세요.
단어별 예문
late
The bus was late this morning.
오늘 아침 버스가 늦었어요.
He stayed up late to finish the book.
그는 책을 끝내려고 늦게까지 깨어 있었어요.
lately
I have felt tired lately.
나는 요즘 피곤해요.
Have you seen Mina lately?
요즘 미나 본 적 있어요?
틀리기 쉬운 문장
틀린 문장 I came to school lately today.
고친 문장 I came to school late today.
지각했다는 뜻이므로 late 를 쓰며 lately 는 최근이라는 뜻이에요.
확인 문제
1. Sorry I’m ___. The traffic was bad.
답과 풀이 보기
답: late
약속에 늦었다는 뜻이므로 late 입니다.
2. I haven’t been sleeping well ___.
답과 풀이 보기
답: lately
요즘 들어 잠을 못 잔다는 뜻이라 lately 예요.