customer · guest · client 차이
customer 는 가게의 「손님」, guest 는 초대받은 「손님」, client 는 전문가의 「의뢰인」이에요.
차이 설명
customer 는 물건이나 서비스를 사러 온 사람이라 가게와 식당에서 자주 만납니다. guest 는 집이나 호텔, 행사에 초대받아 오거나 묵는 손님이에요. client 는 변호사나 디자이너처럼 전문 서비스를 의뢰하는 사람을 가리킵니다. 한국어로는 모두 손님이라고 부를 수 있지만 영어에서는 이렇게 상황이 나뉘어요.
단어별 예문
customer
The customer asked for a refund.
손님이 환불을 요청했어요.
Our shop has many regular customers.
우리 가게에는 단골손님이 많아요.
guest
We have five guests for dinner tonight.
오늘 저녁 식사에 손님이 다섯 명 와요.
The hotel guests enjoyed the pool.
호텔 투숙객들은 수영장을 즐겼어요.
client
The lawyer met a new client today.
변호사는 오늘 새 의뢰인을 만났어요.
Our design client likes bright colors.
우리 디자인 의뢰인은 밝은 색을 좋아해요.
틀리기 쉬운 문장
틀린 문장 The restaurant guest paid at the counter.
고친 문장 The restaurant customer paid at the counter.
값을 치르고 사 먹는 손님이라서 customer 가 알맞아요.
확인 문제
1. Every ___ gets a free drink at this cafe.
답과 풀이 보기
답: customer
카페에서 사는 손님이므로 customer 입니다.
2. My ___ is arriving at the hotel tomorrow.
답과 풀이 보기
답: guest
초대받은 손님이거나 묵는 손님이라 guest 가 어울려요.