borrow · lend 차이
borrow 는 「빌려 오다」, lend 는 「빌려 주다」예요. 누가 물건을 받는가가 다릅니다.
차이 설명
한국어로는 둘 다 「빌리다」 느낌이라 헷갈리지만, 물건이 움직이는 방향이 반대예요. 내가 남의 것을 받아 쓸 때는 borrow, 내 것을 남에게 내줄 때는 lend 를 씁니다. lend 는 lend A B 또는 lend B to A 모양으로 쓰고, borrow 는 borrow B from A 모양으로 써요. lend 의 과거형은 lent 라는 점도 알아 두세요.
단어별 예문
borrow
May I borrow your pen for a minute?
잠깐 네 펜을 빌려도 될까?
She borrowed three books from the library.
그녀는 도서관에서 책 세 권을 빌렸어요.
lend
Could you lend me some money until Friday?
금요일까지 돈을 좀 빌려 줄 수 있어요?
He lent his bike to his cousin.
그는 사촌에게 자전거를 빌려 주었어요.
틀리기 쉬운 문장
틀린 문장 Can you borrow me your umbrella?
고친 문장 Can you lend me your umbrella?
우산을 내주는 쪽이 상대이므로 lend 를 써야 해요. borrow 는 받는 쪽의 말입니다.
확인 문제
1. I forgot my pen. Can I ___ yours?
답과 풀이 보기
답: borrow
내가 상대의 펜을 받아 쓰므로 borrow 예요.
2. Please ___ me your notes.
답과 풀이 보기
답: lend
상대가 나에게 내주는 것이므로 lend 를 씁니다.